Voyager Air: Cómo actualizar el firmware de tu Voyager Air

Si necesitas ayuda para instalar un nuevo firmware en tu Voyager Air, este artículo contiene instrucciones y enlaces al firmware más reciente.

• Antes de instalar un nuevo firmware...
• Iniciar la actualización del firmware
• Enlaces al firmware

Antes de instalar un nuevo firmware...

Antes de instalar un nuevo firmware, hay algunas cosas que debes verificar primero:

• Asegúrate de tener respaldados todos los archivos de tu unidad.
• Asegúrate de que la batería de tu dispositivo esté cargada al menos al 20%; te recomendamos cargar completamente tu dispositivo antes de instalar el nuevo firmware.
• Verifica cuál es tu firmware actual, ya que las instrucciones pueden variar:
  • Si tu firmware es anterior a 2.0.17, por favor actualiza tu dispositivo a la versión 2.0.17 antes de actualizar al firmware más reciente. Las instrucciones para hacerlo son similares a las instrucciones de este artículo.
  • Si tu firmware es la versión 2.0.17, ten en cuenta las instrucciones adicionales.
• Debido a que el dispositivo se restablecerá por completo a los valores predeterminados después de la actualización, es posible que desees anotar cualquier configuración que tengas como referencia.

Iniciar la actualización del firmware

Después de confirmar el firmware actual en la unidad, puedes actualizar el firmware a la versión 2.0.17 o al firmware más reciente. El proceso de instalación es similar para ambas versiones, pero hay algunas diferencias si actualmente estás en la versión 2.0.17.

1. Conecta la unidad a tu computadora usando el cable USB incluido.
   • NOTA: Cualquier computadora debería funcionar bien siempre y cuando pueda acceder a la unidad.
2. Asegúrate de que la batería de tu unidad tenga al menos un 20% de carga o más.
   • NOTA: Si estás actualizando a la versión 2.0.17, asegúrate de conectar el adaptador de corriente; el adaptador de corriente es necesario para que la actualización del firmware 2.0.17 funcione.
3. Descarga el archivo de firmware relevante desde los enlaces a continuación.
4. Después de descargar el archivo de firmware, copia el archivo llamado VoyagerAir-dev.pkg en la carpeta raíz de tu unidad.
   • La carpeta raíz es la primera ventana que ves al acceder a la unidad como si fuera un disco duro normal.
5. Después de copiar el archivo .pkg, apaga la unidad y desconecta el cable USB.
6. Vuelve a encender la unidad.

No es necesario seguir las instrucciones a continuación si solo estás actualizando tu unidad a la versión 2.0.17, ya que la unidad debería actualizarse automáticamente después de encenderla. Si estás actualizando a una versión más nueva que 2.0.17:

1. Abre un navegador web y escribe 192.168.77.1 en la barra de direcciones para acceder a la Interfaz de Usuario Web de tu unidad.
2. Haz clic en la pestaña Configuración.
3. Selecciona Firmware de la unidad.
4. Haz clic en Actualizar junto a Actualización disponible.
5. El icono de Wi-Fi en tu unidad física debería parpadear para indicar que el firmware se está actualizando.
   • IMPORTANTE: NO apagues la unidad mientras se está actualizando; hacerlo hará que la unidad sea inutilizable.
6. Cuando el icono de Wi-Fi deje de parpadear, la actualización estará completa.

Si tienes problemas con la unidad después de seguir este proceso, asegúrate de tener la última versión de la aplicación en tu dispositivo inteligente.

Enlaces al firmware

A continuación se muestran enlaces directos a ambos firmwares necesarios para completar esta actualización.

• Versión 2.0.17: http://downloads.corsair.com/download?item=Files/External-Storage/Voyager-Air-Firmware-v2_0_17.zip
• Versión 2.3.0: http://downloads.corsair.com/download?item=Files/External-Storage/Voyager-Air-Firmware-v2.3.0.zip